Workshop "Contrasts and Colour Connections, in Watercolour with Carlos Avelino Jul 2022
Margarida Ornelas
Este evento teve lugar em Cascais num estúdio do Hotel Baía em frente à Baía de Cascais.
O último dia foi de plein air em Cascais.
Foi um workshop espetacular! Pelos ensinamentos de técnicas de aguarela e pela maneira como o Mestre Carlos Avelino passa a sua arte de uma forma que parece tão simples, sendo tão complexa…
This event took place in Cascais , in a studio in Hotel Baía in front of Cascais Bay.
The last day was plein air walking around Cascais.
It was a spectacular workshop! For the teaching of watercolor techniques and the way Master Carlos Avelino passes on his art in a way that seems so simple, being so complex…
“Os estudos monocromáticos auxiliam na compreensão da representação do tema.
Os estudos em “partes do tema” auxiliam na compreensão de “como resolver aquela área do tema escolhido”
“Monochromatic studies help to understand the representation of the theme.
Studies in “parts of the theme” help to understand “how to solve that area of the chosen theme”.
Carlos Avelino
Primeiro dia de workshop - Manhã : Estudos monocromáticos em aguarela com aplicação de fusões de valores tonais.
First day workshop - Morning : Monochromatic studies in watercolor with application of fusions of tonal values
Exemplo que achei maravilhoso, de um estudo monocromático, com todas as explicações sobre fusões de tonalidades (em francês)
A beautiful example of a monochromatic study with all the explanation of fusions of tons (in French)
Tarde : Estudos coloridos com o mesmo tema da manhã
Afternoon : Colored watercolor studies of the same theme of the morning
Segundo dia de workshop - Manhã: Estudo do mar. Movimento das ondas
Second day workshop - Morning : The sea. Waves movement.
Tarde : Rio com pedras, algumas submersas. Estudo do movimento da água
Afternoon : A river with stones some of them under water. Study of water movement
Terceiro dia de workshop - Plein air
Manhã: Encontrámos um sítio à sombra com uma vista espetacular!
Third day workshop - Plein air
Morning : We found a beautiful place with shadow and a magnificent view!
Tarde: No Parque Marechal Carmona, visita de velhos amigos artistas!
Afternoon : Marechal Carmona Park, visit of old artist friends!